风象宫位之第七宫和天秤座

Liz Greene谈风象宫位之第七宫和天秤座
译者：若道（周恩）

以下内容摘自占星天后Liz Greene的著作《土星：对老魔鬼的新解读》（Saturn: A New Look at an Old Devil）。
-----------------------
第7宫从传统上讲代表婚姻、配偶以及公开的敌人。我们看重的他人的特质、或是寻求的伴侣的性格是第7宫所表达的，同时它表达的还有我们的敌人、难以忍受的敌对特质。第7宫所指示的天造地设的“绝配”，其特质如果被附加到我们本身，那我们的个性也就被修正得圆满，非常完整了。婚姻中有可能吸引过来的情形也属于该宫位的内涵，以及我们本身会成为怎样的伴侣也是其指示内容。

长期以来我们已接受了关于天秤座和7宫这个世俗宫位的肤浅解读，被指派给这个“他人之宫”的传统概念也显而易见地显示成心理投射机制的作用。因为“他人”最终可看成是自我的另一极，而一个人自身心理的男性的一面和女性的一面之间的平衡也为此人与婚姻伴侣之间的平衡做后盾。我们在他人身上寻求自身无法表达出的特质。世间所有的绝配都无法形成当事人内心的完整。而7宫反映出来的婚姻现实却只和该个体的内心完整程度相称；https://www.shenpowang.com/否则，婚姻就只不过是一层伪装。这个观点固然悲观又压抑，但事实上也可以理解成饱含希望——它提醒我们意识到可能还有比周围生活中的事物更美好的东西。潜意识心理投射的基本机制——荣格对此使用的术语是男性的“阿尼玛”（anima）和女性的“阿尼姆”（animus）（译者注：分别指男性的阴性基质和女性人格中的男性基质）——跟7宫显示的婚姻伴侣的特质有着非常密切的关联。